شورای ترجمهی جهانی
شورای ترجمهی جهانی، نهادی متعالی و راهبردی است که وظیفهیِ خطیرِ نظارت بر «ترجمهیِ درد» و تبدیلِ فریادهایِ خاموشِ جانان به قوانینِ جانمدار را بر عهده دارد. این شورا، به مثابهیِ دیدهبانِ زبان، با جلوگیری از نفوذِ «واژههایِ مسخشده» و قدرتِ تحمیلی، شفافیتِ ارتباطات را در سراسرِ شبکه تضمین میکند. در جهانِ آرمانی، این شورا تضمینکنندهیِ این نکته است که پیماننامهیِ هستی، همواره بر اساسِ نیازهایِ واقعیِ جانان و نه بر اساسِ دیوانسالاریهایِ بیگانهساز، بازخوانی شود. با گردآوریِ برجستهترین مترجمانِ درد و فعالانِ زبانِ جانمدار، این شورا استانداردهایِ دقیقی برایِ شنیدنِ سکوتِ هستی ایجاد میکند تا هیچ فریادی در غبارِ مسخِ معنا گم نشود. شورایِ ترجمهیِ جهانی، نقشی حیاتی در حفظِ «همباوری» ایفا کرده و اطمینان میبخشد که قانون، همواره مرهمی بر زخمهایِ هستی باشد. با نظارتِ این نهاد، زبانِ جانمدار به عنوانِ یگانه زبانِ مشروعِ تمدنِ معنا تثبیت شده و هرگونه انحرافی در بیانِ حقیقتِ وجودی، در نطفه شناسایی و اصلاح میگردد. این شورا، ستونِ فقراتِ شفافیتِ جهانی است که اجازه میدهد جانان در سراسرِ شبکه، بدونِ ترس از سوءتفاهمهایِ ساختاری، در یک گفتگویِ مداوم و التیامبخش باقی بمانند تا عدالتِ جانمدار، دقیقاً بر همان حقیقتی استوار باشد که در فریادِ جان نهفته است.
کتاب جهان جانگرایی
مانیفستِ رهاییِ هستی پارادایمِ نوینِ قانونگذاری از درد و نقدِ انسانمحوری
«جهان جانگرایی» اثرِ غایی و مانیفستِ بنیادینِ نیما شهسواری برایِ تغییرِ ساختارهایِ جهانی است. نویسنده با نقدِ ریشهایِ نظامهایِ سیاسیِ موجود، مدلِ «قانونگذاری از درد» را پیشنهاد میدهد که در آن قوانین نه از ارادهیِ قدرت، بلکه از ترجمهیِ رنجِ تمامِ جانداران استخراج میشوند. این کتاب با معرفیِ مفاهیمی چون «مترجمانِ درد» و «حوزهیِ جان»، نقشهیِ راهی برایِ رسیدن به صلحِ پایدار، انحلالِ سلاحها و تحققِ کرامتِ مطلقِ جان در سراسرِ گیتی است.
اطلسِ مفاهیمِ جانگرایی
این واژه بخشی از منظومهی مفاهیمِ جهانِ آرمانی است. برای دسترسی به تمامیِ واژگان، نقدها و پیوندها، وارد اطلسِ مفاهیم شوید.
